Prepárate para POW!WOW! AV - En Español


POW!WOW! AV vuelve a la ciudad de Lancaster.

POW!WOW! se originó en Hawái, en 2011, como un evento de una semana. Desde entonces, el festival ha inspirado festivales de arte callejero similares en ciudades y países de todo el mundo, como Taiwán, Long Beach, Israel, Singapur, Jamaica, Washington DC, Guam, Nueva Zelanda, Países Bajos y Alemania.

Lancaster hizo su primer POW!WOW! en 2016, seleccionado por POW!WOW! Hawai.

“Estábamos emocionados porque se nos permitió incorporar a un par de artistas de Antelope Valley, lo que resultó ser un gran proyecto”, dijo Andi Campognone, gerente de operaciones del Museo de Arte e Historia.

POW!WOW! AV celebrará su segundo año en Lancaster, de 2 a 6 pm, el 21 de octubre.

Los artistas de Antelope Valley contribuyeron al POW!WOW! de este año! así como también: Tina Dille de Tehachapi y Nuri Amanatullah.

“Tuvimos más paredes que artistas en 2016 y este año, todos salieron de la carpintería y dijeron "Queremos una pared", dijo Campognone.

A los 12 murales originales se unirán otros 18.

El POW!WOW! 2018. La formación de AV incluye: Hueman (California), Super A (Países Bajos), Lauren YS (California), Ekundayo (California), Jeff Soto (California), Christopher Konecki (California), Emily Ding (Texas), Amir Fallah (California), Mikey Kelly (California), Scott Listfield (Massachusetts), Carly Ealey (California), Andrew Hem (California), Aaron de la Cruz (California), Amy Sol (Nevada), Tran Nguyen (Vietnam), Julius Eastman (California), Dan Witz (Nueva York), Jaune (Bélgica), Slinkachu (Gran Bretaña), Spenser Little (California), Darcy Yates (California), Craig “Skibs” Barker (California) y MOUF (Texas).

Solo se pintará uno de los murales de 2016: un mural de estilo graffiti "Lancaster" cerca de la estación de servicio Arco en 10th Street West y Lancaster Boulevard, que fue el único mural de 2016 en ser etiquetado.

Para 2020 POW!WOW! AV se expandirá fuera del centro de la ciudad, hacia vecindarios residenciales.

POW!WOW! AV se reúne con una fiesta en la calle el 21 de octubre, que es gratuita para la comunidad.

“Todos los artistas estarán presentes para firmar autógrafos y tendremos mercadería especial. Es un día muy divertido”, dijo Campognone.

Habrá una exhibición de autos a lo largo de Lancaster BLVD, talleres que incluyen el POW!WOW! AV Print Lab organizado por la artista residente de este año Amy Kaps, en MOAH: CEDAR, un taller en el Lancaster Performing Arts Center y recorridos especiales en el Western Hotel Museum.

En el escenario del MOAH están programadas seis bandas: Vultures of Vinyl, de 2 a 2:30 pm; Lazy Beam, de 2:45 a 3:15 pm; Gracias, Weird Puppy, de 3:30 a 4 pm; Jimini Picasso, de 4.15 a 4.45 pm; Nuevo personaje, de 5 a 5:30 pm; y Witchin Alleys, de 5:45 a 6 pm.

Además de los murales, el POW! WOW! 2018 incluirá arte público temporal de artistas que modelarán a mano esculturas desde postes telefónicos. Slinkachu, una instalación callejera y artista fotográfico con sede en Londres, “abandonó” a la gente pequeña en Lancaster Boulevard.

"Estará colocando estas pequeñas viñetas en todas partes en el bulevar". Dijo Campognone.

Todo el proyecto está seleccionado como una exposición entre MOAH, Thinkspace Projects en Los Ángeles y POW!WOW! Hawai.

“Todos los artistas saben que debemos ser positivos al enviar mensajes y ser amigables con la familia, celebrando la vida de una manera positiva”, dijo Campognone.

El artista con sede en Oakland Hueman (Allison Torneros) pintó, en el edificio de la farmacia Burns en Genoa Avenue, frente a Lancaster Boulevard, un mural figurativo y abstracto inspirado en los estudios de cortinas renacentistas. Ella ha contribuido con murales para POW!WOW! Hawai anteriormente y Long Beach.

“La comunidad de arte callejero es muy pequeña, así que cuando me reúno para estos festivales de murales, termino viendo a muchos de mis amigos”, dijo Hueman. "Y es realmente genial porque todos estos murales están subiendo al mismo tiempo y puedes ir por la calle y ver tanta creatividad sucediendo a la vez, es realmente genial".

El artista Andrew Hem, con sede en Los Ángeles, pintó un mural del robot gigante Gundam en un edificio de Elm Avenue, al sur de Lancaster Boulevard.

“Siempre quise pintar un Gundam, así que esta es una oportunidad perfecta”, dijo durante un descanso de la pintura.

Hem creció viendo a Gundam cuando era niño.

"Es como un héroe en Japón, así que si vas a Japón hay como una figura de un robot de tres pisos, es bastante increíble", dijo Hem. "Mientras hago esto, hay niños que pasan en bicicleta o pasan caminando y es bastante asombroso que ellos también lo sepan".

También tiene trabajos presentados en la exposición "The New Vanguard II" en MOAH, presentada por Andrew Hosner de Thinkspace Projects en Los Ángeles.

El esperado seguimiento de la exitosa primera iteración de The New Vanguard en 2016, a la vista junto con el POW WOW de este año! Antelope Valley, contará con proyectos especiales en solitario de los artistas Chevrier, Barker y Brooks Salzwedel. Una secuela de lo que fue, en 2016, la presentación más extensa del trabajo del movimiento Nuevo Contemporáneo en un museo del sur de California hasta la fecha, The New Vanguard II, de acuerdo con el primero, presentará un grupo diverso y expansivo de nuevas obras seleccionadas.

Además, la exposición contará con instalaciones específicas del sitio de HOTTEA, Lawrence Vallieres y Hem, junto con una exposición colectiva en la galería principal de más de 40 nuevos artistas contemporáneos internacionales.

Para obtener más detalles, visite www.lancastermoah.org o llame al 661-723-6250.


Mailing Address: 44933 Fern Ave.,

Lancaster, CA 93534

665 W. Lancaster BLVD,

Lancaster, CA 93534

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon